行xíng人rén傍bàng衰shuāi柳liǔ，路lù向xiàng古gǔ河hé穷qióng。

桑sāng柘zhè田tián畴chóu美měi，渔yú商shāng市shì井jǐng通tōng。

薪xīn歌gē晚wǎn入rù浦pǔ，舟zhōu子zǐ夜yè乘chéng风fēng。

旅lǚ舍shè孤gū烟yān外wài，天tiān京jīng王wáng气qì中zhōng。

山shān川chuān许xǔ国guó近jìn，风fēng俗sú楚chǔ乡xiāng同tóng。

宿sù客kè鸡jī鸣míng起qǐ，驱qū车chē犹yóu更gèng东dōng。

行人：行走的人。
傍：靠近。
衰柳：老弱的柳树。
古河：古老的河流。
桑柘：桑树和柘树。
田畴：田野。
渔商：渔民和商人。
市井：集市。
薪歌：伐薪人的歌谣。
浦：水边。
舟子：船夫。
夜乘风：夜晚乘风而行。
旅舍：旅馆。
孤烟：孤独的炊烟。
天京：古代对京城的称呼，这里指首都。
王气：王者气象。
风俗：当地的风俗习惯。
楚乡：楚地。
宿客：过夜的旅客。
鸡鸣：鸡叫。
驱车：驾车。
更东：继续向东。

行人靠近着衰老的柳树，道路蜿蜒通往古老的河边。
农田里的桑柘繁茂，渔市和商贩的集市相连通。
傍晚的歌声飘进水边，船夫夜晚乘风破浪。
旅馆孤独地矗立在炊烟之外，天京弥漫着王者之气。
这里的山水接近国家的心脏，风俗与楚地相同。
住宿的旅客被鸡鸣唤醒，驾车继续向东行进。

这首诗是宋代文学家欧阳修的《朱家曲》，描绘了旅途中的景象和感受。诗人以行人的视角，通过描绘沿途的衰柳、古河、桑柘农田的丰饶，以及渔商市井的繁华，展现了乡村的宁静与生机。"薪歌晚入浦，舟子夜乘风"两句，写出了傍晚渔夫归来的歌声和夜晚舟子驾驭风帆的情景，富有生活气息。接着，诗人将目光投向远方的旅舍，暗示着自己身处京都附近，感受到浓厚的历史王气。山川的壮丽和风俗的淳朴，让诗人感到国家的亲近和地方文化的认同。

最后，诗人以"宿客鸡鸣起，驱车犹更东"作结，表达了旅人清晨被鸡鸣唤醒，继续向东前行的场景，流露出淡淡的离愁和对未知旅程的期待。整首诗语言简洁，意境深远，展现了欧阳修细腻的观察力和深沉的情感。