别bié君jūn今jīn几jǐ时shí，岁suì月yuè如rú插chā羽yǔ。

悠yōu悠yōu寝qǐn与yǔ食shí，忽hū忽hū朝cháo复fù暮mù。

纷fēn纷fēn竟jìng何hé为wèi，凛lǐn凛lǐn还hái自zì惧jù。

朝cháo廷tíng无wú献xiàn纳nà，仓cāng廪lǐn徒tú耗hào蠹dù。

风fēng霜shuāng苦kǔ见jiàn侵qīn，衰shuāi病bìng日rì增zēng故gù。

江jiāng湖hú岂qǐ不bù思sī，恳kěn悃kǔn布bù已yǐ屡lǚ。

美měi哉zāi广guǎng陵líng公gōng，风fēng政zhèng传chuán道dào路lù。

优yōu游yóu侍shì从cóng臣chén，左zuǒ右yòu天tiān子zǐ顾gù。

君jūn来lái一yī何hé迟chí，我wǒ请qǐng亦yì有yǒu素sù。

何hé当dāng两liǎng还hái分fēn，尚shàng冀jì一yī相xiāng遇yù。

把bǎ手shǒu或huò未wèi能néng，尺chǐ书shū幸xìng时shí寓yù。

别君：离别你。
插羽：形容时光飞逝如鸟羽。
悠悠：形容心情茫然。
凛凛：形容警觉、畏惧。
献纳：向朝廷进献意见或物品。
耗蠹：消耗并蛀蚀。
恳悃：诚恳的心意。
广陵公：指某位官员。
风政：良好的政治风气。
优游：悠闲自在。
素：早有的期望。
尚冀：还希望。
把手：握手，此处指实际会面。
尺书：书信。

离别你至今有多久，时光匆匆如鸟羽飞逝。
日夜饮食都心不在焉，早晨过去傍晚又来。
忙碌究竟为何，内心充满恐惧和警觉。
朝廷无人进言献策，仓库空虚只被蛀虫侵蚀。
风霜严寒不断侵袭，身体衰弱疾病日增。
虽然向往江湖自由，但忠心已多次表达。
广陵公真是美好，他的德政传遍四方。
他悠闲地侍奉君王，深受天子宠爱。
你来得太迟，我早有期待。
何时能再相见，只希望有此机会。
或许不能握手，但书信常寄予情意。

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉酬扬州刘舍人见寄之作》。诗中，诗人表达了对友人的深深思念和对时事的感慨。诗人感叹与朋友分别的时间已久，岁月如飞，日月匆匆，不知所为，心中充满忧虑。他批评了朝廷的献纳无方，仓储被蛀虫侵蚀，自己也在风霜侵袭和疾病困扰中日益衰老。虽然诗人渴望回归江湖，但对广陵公（可能指刘舍人）的政绩赞赏有加，认为他在朝廷上受到优待，备受皇帝关注。

诗人表达了对友人来访的期待，希望能有机会相见，即使不能亲自握手，也希望通过书信保持联系。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人对友情的珍视和对现实的忧虑。