思二亭送光禄谢寺丞归滁阳·其二

作者:欧阳修     朝代:宋

吾尝思丰乐,魂梦不在身。
三年永阳谪,幽谷最来频。
谷口两三家,山泉为四邻。
但闻山泉声,岂识山意春。
春至换群物,花开思故人。
故人今何在,憔悴颍之滨。
人去山自绿,春归花更新。
空令谷中叟,笑我种花勤。

注释

丰乐:富饶快乐的生活。
谪:被贬官或降职。
幽谷:深而隐蔽的山谷。
山泉:自然的泉水。
故人:老朋友。
憔悴:形容面容瘦弱、精神疲倦。
空令:徒然使,白白让。
谷中叟:山谷中的老人。

翻译

我曾向往丰乐的生活,梦境中也不离开家乡。
被贬到永阳三年,幽深山谷成了常客。
山谷口只有两三户人家,山泉环绕如同邻居。
只听见山泉潺潺,哪知山中春意浓。
春天到来万物更新,花开时想念旧友。
那位老友如今何处?憔悴的身影在颍水边。
人虽离去山色依旧,春天归来花朵更鲜艳。
空让山谷中的老人笑话,我辛勤种花却无处寻友。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳(其二)》。诗人表达了对友人归乡的深深思念和对自然景色的感慨。诗中“吾尝思丰乐,魂梦不在身”流露出对丰乐之地的向往,而“三年永阳谪,幽谷最来频”则透露出诗人曾被贬谪的境遇,以及对幽静山谷的频繁造访。接下来,诗人通过“谷口两三家,山泉为四邻”描绘了山谷的宁静与淳朴,然而“但闻山泉声,岂识山意春”又暗示了诗人对友人的深深怀念。

“春至换群物,花开思故人”进一步表达了对春天的到来和花开时对故人的思念。诗人以花开花落象征时光流转,而“故人今何在,憔悴颖之滨”则直接抒发了对友人境况的关切和担忧。最后,“人去山自绿,春归花更新”寓言了人事变迁,山川依旧,而“空令谷中叟,笑我种花勤”则以幽默自嘲的方式,表达了诗人对友人离去后自己孤独种花的感慨。

总的来说,这首诗情感真挚,借景抒怀,既有对友人的深情厚谊,又有对自然的深沉感悟,展现了欧阳修诗歌的婉约与深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2