送孔秀才游河北

作者:欧阳修     朝代:宋

吾始未识子,但闻杨公贤。
及子来叩门,手持赠子篇。
贤愚视所与,不待交子言。
子文谐律吕,子行洁琅玕。
行矣慎所游,恶草能败兰。

注释

吾:我。
始:当初。
未识:不认识。
子:你。
杨公:杨姓的贤者。
贤:贤良。
叩门:敲门拜访。
持:拿着。
赠:赠送。
篇:诗篇。
视:看。
所与:行为。
交:交往。
子言:你的言语。
文:文章。
谐:和谐。
律吕:古代五声之一,比喻和谐。
行:品行。
洁:洁净。
琅玕:美玉。
行矣:你要去。
慎:谨慎。
游:交往。
恶草:恶劣的人。
败:玷污。
兰:兰花,象征高洁。

翻译

我当初并不认识你,只听说杨公是个贤人。
等到你来访我家,手里拿着赠予你的诗篇。
人的贤德愚钝看他的行为,无需多言就能判断。
你的文章如音乐和谐,你的品行如美玉无瑕。
你要谨慎选择交往的人,恶草会玷污兰花的纯洁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修为孔秀才游历河北所作的送别诗。诗中,诗人通过描述初次相识时对孔秀才的听说,表达了对其人品的认可。"杨公贤"可能指的是孔秀才的名声,表明他受到杨姓贤者的推崇。接着,诗人通过"手持赠子篇"这一细节,展现了对孔秀才才华的赞赏,认为他的文章如同音乐和谐,品行如美玉般纯洁。

"贤愚视所与"一句,意味着评价一个人并不只看表面交往,而是看其内在品质。诗人进一步强调孔秀才的文才和品行,希望他在旅途中能够谨慎交友,避免被不良之人影响,正如"恶草能败兰"所比喻的,恶劣的环境可能会腐蚀高尚的品格。

总的来说,这首诗以简洁的语言表达了对孔秀才的赞美和期望,既是对友情的珍重,也是对孔秀才人格修养的期许。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2