都dōu门mén收shōu宿sù雾wù，佳jiā气qì郁yù◇◇。

晓xiǎo日rì寒hán川chuān上shàng，青qīng山shān白bái雾wù中zhōng。

楼lóu台tái万wàn瓦wǎ合hé，车chē马mǎ九jiǔ衢qú通tōng。

恨hèn乏fá登dēng高gāo赋fù，徒tú知zhī京jīng邑yì雄xióng。

都门：京城的城门。
佳气：吉祥的气息。
郁葱葱：形容草木茂盛，祥瑞的样子。
晓日：早晨的太阳。
寒川：寒冷的河流。
青山：青翠的山峦。
白雾：白色的雾气。
楼台：楼阁和亭台。
万瓦合：众多的屋瓦连成一片。
车马：车辆和马匹。
九衢：纵横交错的大道。
恨乏：遗憾缺乏。
登高赋：登高吟诗。
徒知：只是知道。
京邑：京城。

京城的早晨，雾气渐渐消散，呈现出祥瑞之气。
朝阳照在寒冷的河川上，青山被白雾环绕，景色如画。
高楼大厦林立，瓦片相连，大道四通八达，车水马龙。
遗憾的是我缺少登高吟诗的才情，只能感叹京城的雄伟壮观。

这首诗是宋代文学家欧阳修的《徽安门晓望》，描绘了都门早晨的景象。首句“都门收宿雾”展现了京城早晨雾气渐消的清新气象，"佳气郁葱葱"则寓言了京城内弥漫的祥瑞之气。接下来的两句“晓日寒川上，青山白雾中”，通过描绘晓日初升，照耀在寒冷的河面上，以及远处青山被白雾环绕的景色，营造出宁静而朦胧的画面。

“楼台万瓦合”描绘了城市建筑的壮观，密集的楼台瓦顶连成一片，显示出都城的繁华，“车马九衢通”则生动描绘了街道上车水马龙的繁忙景象。然而，诗人遗憾地表示“恨乏登高赋”，表达了自己未能写出赞美这壮丽景象的辞赋的遗憾，只能感叹“徒知京邑雄”，即仅能感受到京城的雄伟壮观。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了都门清晨的景致，既有自然之美，又有人文之韵，体现了欧阳修对京城独特风貌的欣赏和感慨。