因yīn倚yǐ兰lán台tái翠cuì云yún亸duǒ。
睡shuì未wèi足zú、双shuāng眉méi尚shàng锁suǒ。
潜qián身shēn走zǒu向xiàng伊yī行xíng坐zuò。
孜zī孜zī地dì、告gào他tā梳shū裹guǒ。
发fā妆zhuāng酒jiǔ冷lěng重zhòng温wēn过guò。
道dào要yào饮yǐn、除chú非fēi伴bàn我wǒ。
丁dīng香xiāng嚼jiáo碎suì偎wēi人rén睡shuì，犹yóu记jì恨hèn、夜yè来lái些xiē个gè。

倚兰台：倚靠在装饰华丽的兰台（古代宫殿或楼阁）。
翠云亸：翠绿的云彩形容女子秀发如云，柔顺下垂。
睡未足：还没有完全睡醒。
孜孜地：非常专注的样子。
告他梳裹：指导他如何打扮。
丁香嚼碎：咀嚼丁香，可能是为了提神或助眠。
犹记恨：仍然记得一些心事或不满。

因为靠着兰台翠绿的云彩，她还未完全醒来，眉头紧锁。
她悄悄起身走到他身边坐下，专心致志地告诉他如何梳妆打扮。
她拿起冷掉的发妆酒重新加热，说只有和我一起喝才愿意。
她嚼着丁香入睡，还记得昨晚的一些事情，心中有些怨恨。

这首诗是宋代文学家欧阳修的《惜芳时/思归乐》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅清晨的画面：在兰台翠色中，主人公慵懒地倚靠，睡眠尚未完全消退，眉头紧锁，似乎心中有所挂念。他悄悄起身，走到对方身边坐下，殷勤地提醒她梳妆打扮，还特意为她温酒助兴。然而，即使如此，她还是不愿独自饮酒，除非有他在旁陪伴。最后，诗人通过写主人公嚼碎丁香，希望能借此香甜的气息陪伴入睡，表达了对夜间分离的些许遗憾和思念之情。

整首诗情感真挚，通过对日常琐事的描绘，展现了主人公对爱人的深深眷恋，以及对相聚时光的珍视。语言简洁，意境温馨，体现了欧阳修婉约细腻的词风。