叠dié叠dié沧cāng波bō隔gé乱luàn山shān，白bái鸥ōu飞fēi去qù复fù飞fēi还hái。

吟yín边biān好hǎo思sī无wú多duō子zǐ，只zhī在zài孤gū舟zhōu落luò照zhào间jiān。

叠叠：形容波浪层层堆叠。
沧波：深青色的波涛。
乱山：杂乱的山峰。
白鸥：白色的海鸥。
飞去复飞还：来回飞翔。
吟边：吟诗的时候。
好思：美好的思绪。
无多子：不多，少许。
祇：只。
孤舟：孤独的小船。
落照：夕阳。

层层叠叠的沧波阻隔着错综复杂的山峦，
白鸥时而飞去，时而飞回。

这首诗描绘了一幅宁静而略带孤独的江南水乡画面。"叠叠沧波隔乱山"，诗人以叠嶂的山峦和层层叠叠的江水相映，展现出山水之间的深远与迷茫，暗示了诗人内心的思绪。"白鸥飞去复飞还"，白鸥的飞翔增添了画面的动态感，也象征着诗人对自由自在生活的向往和暂时的逃离现实的渴望。

"吟边好思无多子"，诗人身处塔院，沉浸在诗的世界中，思绪万千，但似乎找不到太多言语来表达，这体现了诗人的内敛和深沉。最后，"祇在孤舟落照间"，将焦点落在孤舟和夕阳的余晖上，进一步强化了孤独与静谧的氛围，同时也寓含了诗人对时光流逝的感慨。

整体来看，这首诗以景抒情，通过自然景象和自身的孤舟独处，表达了诗人对世事纷扰的超脱以及对内心世界的深深思考。