水旱：指自然灾害，如洪水和干旱。
关：关系，涉及。
兵凶：战争的残酷。
汝：你，这里指代战争中的某人。
怜：怜悯。
师：师父，指修仙或佛法的导师。
辟谷：道教术语，指不食五谷，修炼内丹的方法。
误：错误，错过。
客：此处可能指追求世俗利益的人。
求田：购买田地，指追求物质财富。

水灾旱灾对我来说都不重要，战争的残酷又有谁来怜悯你呢？
只应寻找修炼仙道的师父，不要错失了修行的机会，别去追求买田置地。

这首诗表达了诗人对于社会动荡和自然灾祸的超然态度，以及对个人修行与避世的选择。首句"水旱关何事"表明诗人认为自然灾害并不能左右他的心境，显示出一种豁达和超脱。次句"兵凶孰汝怜"则揭示出他对战争残酷的冷漠，暗示出对世间纷扰的厌倦。

后两句"但寻师辟谷，莫误客求田"进一步表达了诗人追求精神层面的修炼，选择跟随师傅学习辟谷（不食人间烟火）的生活方式，而不是被世俗的追求如求田问舍所迷惑。这体现了诗人对理想生活的向往和对尘世浮华的淡泊。

总的来说，这首诗体现了罗公升在乱世中的内心坚守和对个人修行的执着，展现出宋代士人的隐逸情怀。