风fēng雨yǔ千qiān山shān落luò叶yè秋qiū，不bù知zhī当dāng岁suì泣qì尼ní丘qiū。

仲zhòng由yóu有yǒu勇yǒng休xiū凭píng虎hǔ，宁níng戚qī虽suī贤xián且qiě饭fàn牛niú。

史shǐ笔bǐ谩màn贻yí来lái世shì恨hèn，书shū生shēng空kōng替tì古gǔ人rén愁chóu。

凭píng君jūn局jú外wài留liú高gāo着zhe，莫mò道dào乾qián坤kūn只zhī麽mó休xiū。

风雨：形容天气恶劣，也可象征人生的艰难困苦。
尼丘：古代学府，此处可能暗指儒家文化或教育。
仲由：孔子弟子，又称子路，以勇猛著称。
宁戚：春秋时期齐国贤士，以驾车喂牛而闻名。
史笔：历史记载，指史家的笔墨。
谩贻：白白地遗留。
书生：泛指读书人，知识分子。
高著：高明的见解或著作。
乾坤：天地，宇宙。
只么休：仅仅如此，表示简单或无尽。

秋风秋雨中，万山落叶飘零，不知这一年，尼丘山上有人悲泣。
仲由虽勇猛，无需靠虎威扬名，宁戚虽贤能，也只是个喂牛人。
历史的笔墨徒然留下后人的遗憾，读书人空自为古人忧虑。
希望你在局外也能留下深刻的见解，别以为天地间就只是这样罢了。

这首诗是宋代诗人罗公升的《和潘彦国见赠》，通过对秋风落叶、历史人物的描绘，表达了对时事变迁和人生境遇的感慨。首句“风雨千山落叶秋”以风雨中的落叶象征世事沧桑，秋意浓厚，渲染出一种凄凉的氛围。接下来，“不知当岁泣尼丘”暗指孔子当年的哀叹，表达对时局和个人命运的忧虑。

颔联“仲由有勇休凭虎，宁戚虽贤且饭牛”借用了孔子弟子仲由（子路）的勇猛和宁戚（春秋时期贤者）的隐逸故事，暗示即使有才能，也不应仅依赖权势或沉溺于仕途，而是要保持谦逊和淡泊。颈联“史笔谩贻来世恨，书生空替古人愁”则批评了历史记载的局限，以及读书人徒然为古人忧虑的无用，流露出对现实社会的不满。

尾联“凭君局外留高著，莫道乾坤只么休”劝勉友人潘彦国在纷扰世事中保持超脱，写出不朽著作，不要局限于眼前，要有更高的追求和眼界。整首诗寓言深刻，情感饱满，体现了罗公升的诗才和对人生的独特见解。