挽何见山·其一

作者:罗公升     朝代:宋

大父平生友,惟公意莫违。
山嵇欣月托,张许竟同归。
光岳留英笑,阳秋见是非。
终天臣子泪,今日重沾衣。

注释

大父:祖父。
公:您(尊称)。
违:违背。
山嵇:嵇康(三国时期名士)。
月托:月下弹琴。
张许:张辽、许攸(均为历史人物,此处比喻亲密朋友)。
光岳:光芒和山岳,象征威望和智慧。
阳秋:公正的评论。
是非:对错。
终天:终生。
臣子泪:忠臣的眼泪。
重沾衣:再次沾湿衣服,表示悲伤。

翻译

祖父一生的朋友,只有您的意愿我从不违背。
像山中的嵇康月下弹琴,张辽、许攸般与您共享归期。
您的光芒如同山岳般留下智慧的笑容,公正的评判中显现出对与错。
我终日含泪,今天再次因您而悲泣。

鉴赏

这首诗是宋代罗公升悼念何见山的作品,表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“大父平生友,惟公意莫违”表明了诗人与何见山家族世代交好,对他尊重备至,言听计从。次句“山嵇欣月托,张许竟同归”以嵇康和张俭、许靖的典故,暗示何见山品行高洁,如同他们一样志向坚定,最终一同离开人世。第三联“光岳留英笑,阳秋见是非”借自然景象和历史评价,赞美何见山的才智和公正,他的智慧如山岳般永恒,对于是非的判断清晰可见。最后一句“终天臣子泪,今日重沾衣”直抒胸臆,表达了诗人对何见山去世的悲痛以及对忠诚之士的哀悼,泪水再次沾湿衣襟,情感深沉动人。整体而言,这是一首深情缅怀故人的挽诗,展现了诗人对亡友的敬仰和哀思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2