清qīng凉liáng世shì界jiè竹zhú如rú云yún，旧jiù日rì君jūn王wáng爱ài此cǐ君jūn。

时shí代dài改gǎi迁qiān龙lóng变biàn化huà，荒huāng山shān啼tí鸟niǎo不bù堪kān闻wén。

一个清凉的世界，竹子像云海般密布。
昔日的君王特别喜爱这样的景致。

清凉世界：形容环境清幽凉爽。
竹如云：竹子众多，密集如云。
旧日君王：过去的君主。
爱此君：喜欢这种竹林的景象。
时代改迁：时代变迁，历史更迭。
龙变化：比喻帝王权力的变化无常。
荒山：人迹罕至的山岭。
啼鸟不堪闻：鸟儿的啼鸣声也显得凄凉。

这首诗描绘了一个清凉宁静的场景，竹林繁茂如云，仿佛进入了世外桃源。诗人罗必元以"旧日君王爱此君"一句，暗示了竹子曾是古代帝王所钟爱之物，可能象征着高洁品格或皇家园林的雅致。然而，随着时间的推移，"时代改迁龙变化"，昔日的繁华已不再，只剩下荒山之中鸟儿的啼鸣，显得凄凉与落寞。诗人通过对比历史变迁与自然生态，寓言了人事沧桑和物是人非的感慨。整体上，这首诗富有历史感和深沉的哲理韵味。