豫yù章zhāng谱pǔ系xì派pài流liú长cháng，积jī德dé贻yí谋móu百bǎi世shì昌chāng。

子zǐ孝xiào臣chén忠zhōng昭zhāo史shǐ册cè，人rén文wén士shì义yì著zhù名míng邦bāng。

根gēn源yuán有yǒu自zì支zhī流liú盛shèng，辞cí赋fù无wú穷qióng翰hàn墨mò香xiāng。

一yī阅yuè此cǐ书shū一yī兴xīng叹tàn，令lìng人rén千qiān古gǔ仰yǎng馀yú光guāng。

豫章家族源远流长，积累美德和智慧使后代繁荣昌盛。
子孙孝顺，臣子忠诚，事迹载入史书，人文风雅，道义闻名于邦国。
家族根基深厚，分支繁茂，诗词歌赋充满无尽才情和墨香。
阅读此书让人感叹，它的光芒照耀千秋，令人景仰不已。

豫章：古代地名，今江西南昌一带。
谱系：家族世系。
积德：积累善行和美德。
贻谋：遗留智慧和谋略。
昌：繁荣。
子孝：子女孝顺。
臣忠：臣子忠诚。
昭：显扬。
史册：历史记载。
人文：人文精神。
士义：士人的道义。
根源：家族的起源。
支流：家族分支。
辞赋：文学作品。
翰墨：书法和诗文。
香：香气，比喻优秀品质。
一阅：阅读一次。
兴叹：赞叹或感慨。
千古：千百年。
仰：仰慕。
馀光：遗留的光辉。

这首诗是宋代诗人罗禧所作的《咏宗统》，通过对豫章家族源远流长的描绘，赞美了家族中世代积累的美德和忠诚，强调了孝道和忠义在历史上的重要地位。诗中提到的"积德贻谋"体现了家族对后代的深远影响，"子孝臣忠"则彰显了伦理道德的典范。接着，诗人进一步指出家族文化繁盛，辞赋翰墨之间散发着浓郁的人文气息。最后，读者在阅读家谱时油然而生感慨，对先人的光辉成就表示敬仰。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了对家族历史和传统的深深敬重。