三sān月yuè二èr十shí七qī，羌qiāng山shān始shǐ见jiàn花huā。

将jiāng军jūn了le边biān事shì，春chūn老lǎo未wèi还hái家jiā。

三月：春季的第三个月。
羌山：古代中国西部的一个地区。
始见：初次看到。
花：花朵。
将军：领兵的高级将领。
了边事：完成了边疆的军事任务。
春老：春天快要结束。
未还家：尚未返回家乡。

阳春三月二十七日，羌地开始见到花朵绽放。
英勇的将军已经完成了边疆的事务，但春天已接近尾声，他仍未回家。

这首诗描绘的是春天三月二十七日，诗人范仲淹在边疆的大顺回道上所见的景象。羌山（可能指某个边塞之地）此时才开始绽放花朵，展现出初春的气息。然而，作为将军的他，因为边境事务尚未完全平定，春天已经接近尾声，他仍然未能回家与家人共度春光。诗中寓含了戍边将领的责任感和对家乡亲人的思念之情，体现了边塞诗常见的壮志豪情与思乡之愁的交织。