仙xiān家jiā枝zhī叶yè令lìng威wēi孙sūn，南nán去qù司sī刑xíng庇bì越yuè民mín。

金jīn阙quē道dào书shū微wēi旨zhǐ在zài，狱yù多duō阴yīn德dé是shì真zhēn人rén。

令威孙：传说中的仙人，以其枝叶繁茂象征庇护之力。
南去：向南方移动或前往。
司刑：古代官职，掌管刑法。
庇越民：保护越地的民众。
金阙：指皇宫或仙境的金色宫殿。
道书：道教经典书籍。
微旨：深奥的寓意或秘密含义。
阴德：暗中行善，不求回报的行为。
真人：道教中对修行有成者的尊称，也指具有高尚品德的人。

仙人枝叶繁茂如令威孙，他向南行去保护越地的百姓。
金殿中的秘籍蕴含深意，那里众多的阴德之人实为真人。

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送丁司理赴明州》中的片段。诗中以"仙家枝叶令威孙"起笔，将丁司理比作仙人令威，暗示他具有超凡的品质和高尚的道德。"南去司刑庇越民"表达了对丁司理前往明州任职的期待，希望他能如同保护百姓的司法官员，公正执法，惠及当地民众。

"金阙道书微旨"暗指丁司理可能领悟到深远的道德教诲，他的行为将体现这些微妙的准则。最后两句"狱多阴德是真人"强调了司法公正背后的德行修养，认为真正的贤者不仅在明面上公正无私，更在于暗中积累的善行，即通过公正断案积聚阴德。

整体来看，这是一首赞美并寄寓厚望的送别诗，通过仙人的典故和司法公正的主题，展现了诗人对丁司理品德与能力的肯定。