东邻：指代东边的邻居。
男儿：儿子。
湘累：古代楚地的美女，这里泛指美女。
西舍：指代西边的房屋。
女儿：女孩。
生：生育。
汉妃：汉朝的王妃。
城郭：城市或城墙。
如村：像乡村一样。
莫相笑：不要互相嘲笑。
人家：住户，家庭。
伐阅：稀疏的样子。
似渠稀：像那般稀少。

东边的邻居有个儿子娶了湘累的女子，
西边的女孩竟生下了汉朝的王妃。

这首诗是宋代诗人范成大的《归州竹枝歌二首(其一)》中的一句。它描绘了一幅乡村生活的画面，通过比较东邻和西舍的家庭情况，展现出当地独特的风俗和人情。"东邻男儿得湘累"，这里的"湘累"可能是指因捕鱼或劳作而显得疲惫的人，暗示东家的男子勤劳；"西舍女儿生汉妃"，将西舍的女儿比喻为能出人头地，如同汉代的宫妃般尊贵，暗指其家族可能有较高地位。接下来两句"城郭如村莫相笑，人家伐阅似渠稀"，意思是即使城市规模不大，与乡村无异，大家也不必因此而嘲笑，因为这里的居民生活简单，人口稀疏，如同伐木捕鱼的生活一样自然。整体上，这句诗反映了诗人对归州朴素民风的欣赏和对乡野生活的赞美。