次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首·其一

作者:范成大     朝代:宋

佳人绝世堕空谷,破恨解颜春亦来。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。

注释

佳人:美女,指代某位出众的女性。
绝世:世间少有的,形容非常出色。
堕:坠落,这里指女子误入或陷入。
空谷:空旷的山谷,象征孤独或偏远之地。
破恨:消除忧愁或怨恨。
解颜:露出笑容,使心情舒展。
春亦来:春天也跟着来临,象征希望和生机。
溪山:小溪和山峦,自然景色。
话:谈论,提及。
京洛:京城洛阳,古代中国的文化中心。
碧云:青翠的云彩,常用来比喻高远的天空。
西北:方位,这里可能暗示远方或不好的消息。
涨黄埃:弥漫着黄色的尘埃,形容环境变得污浊或战争带来的尘土。

翻译

美丽的女子如仙子般坠入了空旷的山谷,愁苦的心情因她的笑容而消散,春天也随之而来。
不要对着眼前的山水谈论京都的繁华,只见西北的碧空被尘埃染成了黄色。

鉴赏

这首诗描绘了一位绝色佳人如仙子般落入空谷,她的美丽足以化解心中的愁苦,连春天也仿佛随之而来。然而,诗人提醒她最好不要对着眼前的溪山追忆繁华的京洛,因为那遥远的地方此刻已被尘埃遮蔽,只有碧云西北似乎还保留着一些过去的影子。整首诗通过佳人的形象和环境的对比,表达了对世事变迁和物是人非的感慨。范成大的笔触细腻,情感深沉,展现了宋词婉约与哲理并存的特点。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2