长cháng安ān大dà道dào走zǒu邯hán郸dān，倚yǐ瑟sè佳jiā人rén怅chàng望wàng间jiān。

若ruò见jiàn膻shān腥xīng似sì今jīn日rì，汉hàn宫gōng何hé用yòng忆yì关guān山shān！

长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
大道：宽阔的大路。
邯郸：战国时期赵国的都城，这里借代一般的城市。
倚瑟：抱着古瑟，可能象征着女子的才情或忧思。
佳人：美丽的女子。
怅望：失神地望着，表示内心的迷茫或哀愁。
若见：如果见到。
膻腥：腥膻之气，比喻战乱或社会动荡。
今日：眼前的日子。
汉宫：汉朝的宫殿，这里泛指古代皇宫。
忆：回忆，想念。
关山：边关山岭，代指边疆和战争。

在长安的大道上走过邯郸，怀抱古瑟的女子心中充满惆怅。
如果看到如今的腥膻景象，哪里还会想念汉宫和边关的烽烟。

这首诗是宋代诗人范成大的《邯郸驿》，通过对长安大道上行人的描绘，展现了诗人对历史变迁和边疆局势的感慨。首句"长安大道走邯郸"，以行人络绎不绝的场景暗示了社会的繁忙与动态，同时也暗指历史长河中人们的来往。"倚瑟佳人怅望间"则通过一位女子倚着瑟琴的静态画面，寄托了她对远方的思念和对昔日辉煌的怀念，以及对当前局势的忧虑。

后两句"若见膻腥似今日，汉宫何用忆关山"进一步深化主题，"膻腥"象征战乱和不安，诗人假设如果眼前所见如同今日这般动荡，那么即使汉宫中的繁华不再，人们也不会再怀念那些远在边关的战争岁月。这表达了诗人对和平的渴望，以及对国家安宁的深深期盼。

整体来看，这首诗以小见大，通过日常生活细节，寓言式地揭示了诗人对于时局的深刻洞察和忧国忧民的情怀。