黄尘：形容旅途中的尘土飞扬。
行客：旅行的人。
汗如浆：汗水像水一样多。
少住：稍作停留。
侬家：我家。
漱井香：用井水漱口，指井水甘甜。
借与：借给。
磐石：大石头。
亭午：正午时分。
风凉：凉爽的风。

长途跋涉的行人汗水如水，稍稍停留我家门前，井水清凉可口。
你可以坐在门外那块大石头上，正午时分，柳树下的凉亭里微风习习。

这首诗描绘的是旅途劳顿中的片刻清凉。"黄尘行客汗如浆"形象地刻画了行人在长途跋涉中满身尘土，汗水如注的情景。"少住侬家漱井香"邀请疲惫的行人稍作停留，用自家井水漱口，暗示着主人的热情好客和井水的甘甜清凉。"借与门前磐石坐"进一步提供了一个歇息的场所，磐石稳固耐坐，显示出主人对来客的细心照顾。最后，"柳阴亭午正风凉"点明此时正是正午时分，柳树下的阴凉处正宜乘凉，透露出夏日乡间的宁静与惬意。整首诗以日常生活细节展现人情之美，富有生活气息。