五更：天刚破晓。
风竹：夜晚的风和竹叶的声音。
闹轩窗：吵醒窗户。
江船：江上的船只。
浪隐床：波浪声像在床边摇晃。
枕上：在床上。
翻身：翻动身体。
寻断梦：寻找中断的梦境。
故人：老朋友。
待漏：守夜等待。
满靴霜：靴子上结满了霜。

五更时分，窗外竹林被风吹得沙沙作响，仿佛江上的船只在床边轻轻摇晃。
我翻过身去，在梦中寻找那些破碎的记忆，因为老朋友还在等待，他们的靴子上已结满了寒霜。

这首诗描绘了清晨时分，五更时刻，窗外竹叶随风摇曳，发出沙沙声响，诗人将其想象为江船的波浪轻轻拍打着床沿。他辗转反侧，试图在半梦半醒之间追寻着破碎的梦境，心中挂念的是远方的故人。诗人通过"待漏"这一典故，暗示故人可能在寒冷的夜晚守候，靴底已积满霜雪，表达了深厚的友情和关切之情。整体而言，这首诗以自然景象寓情，展现了诗人孤独而思友的心境。