地炉：火炉。
火：燃烧的火。
煖：温暖。
日：太阳。
烘：烘烤。
窗：窗户。
一夜：整夜。
花须：花朵的蕊丝。
半吐黄：大半变为黄色。
鼻观：嗅觉感受。
圆通：形容香气流畅无阻。
熏：熏陶，香气弥漫。
百和：各种香料混合物。
博山：古代的一种香炉。
三夕：三个晚上。
罢烧香：停止焚烧香料。

地上的火炉散发出暖意，映照着窗户，一夜之间，花朵的蕊丝大半都变成了黄色。
鼻子闻到的香气如同圆通无阻，连续三个晚上都在焚烧着博山香料。

这首诗描绘了一幅冬日家居的画面。"地炉火煖日烘窗"写出了室内地炉燃烧，温暖如春，阳光透过窗户洒进来，烘烤着整个空间，营造出一种宁静舒适的氛围。"一夜花须半吐黄"则暗示了季节可能是冬季，因为梅花在夜间开放，花瓣呈现出黄色，象征着冬日里的一抹生机。

"鼻观圆通熏百和"进一步描绘了香气四溢的场景，"鼻观圆通"形容香气弥漫，直达人的嗅觉，"熏百和"则指香气混合了多种香料，芬芳宜人。"博山三夕罢烧香"中的"博山"是古代的一种香炉，"三夕"意味着连续几晚，诗人在这里表达了对香气的享受，以及对静谧夜晚的留恋。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人雅士在冬日闲暇时光中品香赏梅的生活情趣，透露出一种淡泊宁静的意境。