客kè里lǐ无wú人rén共gòng一yī杯bēi，故gù园yuán桃táo李lǐ为wèi谁shuí开kāi？

春chūn潮cháo不bù管guǎn天tiān涯yá恨hèn，更gèng卷juàn西xī兴xīng暮mù雨yǔ来lái。

客里：旅居他乡。
共：一起分享。
故园：故乡。
桃李：桃花和李花，象征春天和家园。
为谁开：为谁而开放。
春潮：春天的潮汐。
天涯：遥远的地方。
恨：离愁别绪。
更：更加。
捲：卷起。
西兴：地名，在浙江杭州附近。
暮雨：傍晚的雨。

在异乡没有朋友共享美酒，故乡的桃花李花为谁而盛开。
春天的潮水不顾及远方的离愁，还带来更多傍晚的雨从西兴涌来。

这首诗描绘了诗人客居他乡，身处异乡无法与人共享一杯酒的孤独情境。他思念着故乡的桃李花开，然而那些美景似乎并不理解他的离愁，春潮带着西兴的暮雨涌来，更增添了诗人内心的凄凉。诗人通过写景抒发了对故乡的深深怀念和羁旅中的孤寂之情。范成大的这首《浙江小矶春日》以简洁的语言，展现了春天景色中的离别之苦，具有浓厚的思乡之情。