八bā环huán流liú韵yùn宝bǎo枝zhī鸣míng，古gǔ铁tiě无wú花huā紫zǐ翠cuì明míng。

莫mò遣qiǎn闲xián人rén容róng易yì振zhèn，泉quán飞fēi石shí落luò鬼guǐ寰huán惊jīng。

八环流转的韵律中，宝石般的枝头鸣响
古老的铁器没有花纹，紫色和翠绿交织着光芒

八环流韵：形容音律循环往复，富有节奏感。
宝枝：比喻珍贵或重要的枝条。
古铁无花：指古旧的铁器表面光滑，没有装饰花纹。
紫翠明：形容色彩鲜明，紫色和翠绿色相映生辉。
莫遣：不要让。
閒人：闲散之人，指无关紧要的人。
容易振：轻易地振动（可能指的是乐器或某种力量）。
泉飞石落：泉水飞溅，石头落地，形容声音或景象的震撼。
鬼寰惊：使鬼神世界都为之震惊。

这首诗名为《铁锡》，是宋代诗人范成大的作品。诗中描述了铁锡的美和神秘感。"八环流韵宝枝鸣"描绘了铁锡可能具有某种奇特的纹理或音响效果，如同珍贵的宝物在轻轻摇曳中发出悦耳的声音。"古铁无花紫翠明"则强调铁锡古老而质地坚硬，色泽紫翠，光泽明亮，给人一种沉稳而内敛的感觉。

"莫遣閒人容易振"告诫人们不要轻易地触动这珍贵的铁锡，暗示其价值非凡，需要谨慎对待。最后一句"泉飞石落鬼寰惊"则通过夸张的手法，形容铁锡的震动之大，仿佛能引起天地间的震撼，强化了其不平凡的地位。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了铁锡的特质，既有物质的美感，又寓含了深层的文化象征意义。