湖莲：指湖中的莲花。
旧荡：旧时的荷花池。
藕新翻：新长出的莲藕。
荷钱：新生的荷叶。
涨痕：水位上涨的痕迹。
斟酌：考虑。
梅天：江南春季，梅花盛开的时候，也指梅雨季节。
风浪紧：风雨较大。
外水：池塘外围的水。
芦根：芦苇的根部。

湖中的旧日莲花已经凋零，新长出的莲藕翻新了池塘的景象。
小小的荷叶钱（指新生的荷叶）没有受到水位上涨的影响。

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第四十首，描绘了湖中荷花生长的景象。"湖莲旧荡藕新翻"，写的是湖中的莲藕经过一个季节的生长，旧有的莲叶已经凋零，新的藕节破土而出，显示出生命的活力和更新。"小小荷钱没涨痕"，"荷钱"是指新生的荷叶，形状如古代的钱币，这里形容荷叶初生，水面平静，没有被雨水涨满的痕迹，显得清新自然。

"斟酌梅天风浪紧"，"梅天"指农历二月，此时梅花已落，天气转暖，但仍有春风吹拂，"风浪紧"暗示了湖面可能有些微的波动。诗人在这里寓言，暗示春天的气候变化，也可能是对种植者需要密切关注天气变化的提醒。

"更从外水种芦根"，"外水"可能指的是湖边的其他水域，诗人建议在这样的地方种植芦苇根，以增加植物多样性，同时也可能有防风固堤的作用，体现了农事活动的智慧和对自然环境的适应。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天湖塘边生机盎然的景象，以及农事活动中对季节变化的敏感和智慧。