办bàn作zuò长cháng愁chóu客kè，工gōng哦ò苦kǔ雨yǔ吟yín。

挑tiāo灯dēng今jīn夕xī意yì，欹qī枕zhěn故gù园yuán心xīn。

漏lòu屋wū疏shū疏shū滴dī，空kōng檐yán细xì细xì斟zhēn。

相xiāng过guò巷xiàng南nán北běi，屐jī齿chǐ怕pà泥ní深shēn。

办作：比喻为。
长愁客：长期忧虑的人。
工哦：努力吟诵。
苦雨：象征忧郁或艰难的生活。
挑灯：点燃灯火。
意：心意，思绪。
欹枕：斜倚枕头。
故园心：对故乡的思念。
漏屋：破旧的屋顶。
疏疏滴：滴滴答答。
空檐：空荡的屋檐。
细细斟：慢慢斟酌。
相过：相遇。
巷南北：小巷的南北两端。
屐齿：木屐的齿。
怕泥深：担心泥泞。

我如同长久的忧郁旅人，努力吟唱着苦涩的雨声。
今夜点燃灯火，心中满是对故乡的思念。
破旧屋顶滴滴答答漏雨，空荡的屋檐像在慢慢斟酌时光。
在小巷中相遇，我担心鞋底沾满深深的泥泞。

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵子永夜雨》。诗人以“长愁客”自比，表达了深深的思虑和愁绪，通过“苦雨吟”描绘了夜晚雨声的凄凉。挑灯夜读，诗人的心却飘向远方的故园，流露出对家乡的深深眷恋。漏壶滴水声和空檐上的雨声交织，如同斟酌着无尽的乡愁。诗人担心在雨夜中访友，路滑泥深，足印显得小心翼翼，更显其心情沉重。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人身处异乡，对故乡的深深思念。