次韵朋元久雨

作者:范成大     朝代:宋

谁酿愁䨧玉宇间,都缘梅子要斓斑。
腾腾困思午犹梦,扰扰奔云风未还。
休问满城骑马滑,不妨长日闭门闲。
今朝晴色熹微似,乾鹊飞来语屋山。

拼音版原文

shuíniàngchóuyīnjiāndōuyuánméiyàolánbān

téngténgkùnyóumèngrǎorǎobēnyúnfēngwèihái

xiūwènmǎnchénghuáfángchángménxián

jīncháoqíngwēiqiánquèfēiláishān

注释

酿愁:比喻创作或引发愁绪。
䨧玉宇间:形容愁绪弥漫在广阔的天空。
斓斑:形容梅子熟透后颜色斑斓。
腾腾困思:形容思绪纷乱,难以平静。
骑马滑:形容道路湿滑,骑马困难。
乾鹊:即喜鹊,古人认为其叫声预示吉祥。
语屋山:指喜鹊在屋山上鸣叫,传递信息。

翻译

是谁在宇宙间酿造了无尽的忧愁,只因梅子熟透了,色彩斑斓。
午后的困倦思绪还在梦境中翻腾,忙碌的风云仍未停歇。
不必询问全城人骑马的艰难,不如静心闭门享受悠闲时光。
今日的阳光微弱而明亮,如同乾鹊飞过屋山,带来清晨的信息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵朋元久雨》,通过对雨后情景的描绘,展现了诗人的情感世界和生活态度。首句“谁酿愁䨧玉宇间”以疑问语气,将愁绪比喻为无形的酒,弥漫在天空之间,形象地表达了诗人内心的郁结。接着,“都缘梅子要斓斑”借梅子欲熟而生斑点,暗示时光流转,春去夏来,也暗含了诗人对岁月流逝的感慨。

“腾腾困思午犹梦,扰扰奔云风未还”两句,通过写午后的慵懒梦境和风雨未停的自然景象,反映出诗人思绪纷乱、内心不宁的状态。他选择“休问满城骑马滑”,表示不愿理会外界的纷扰,宁愿在家中静养,享受闲暇时光。

尾联“今朝晴色熹微似,乾鹊飞来语屋山”描绘出雨过天晴的清新画面,以乾鹊的鸣叫增添了生机,诗人借此寓言自己的心境有所开朗,期待未来的好运。整首诗语言流畅,情感深沉,展现出诗人面对生活的淡然与坚韧。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2