潦liáo退tuì滩tān滩tān露lù，沙shā虚xū岸àn岸àn颓tuí。

涧jiàn声shēng穿chuān竹zhú去qù，云yún影yǐng过guò山shān来lái。

柳liǔ菌jūn粘nián枝zhī住zhù，桑sāng花huā共gòng叶yè开kāi。

庵ān庐lú少shǎo来lái往wǎng，门mén巷xiàng湿shī苍cāng苔tái。

这首诗描绘了一幅江南水乡的乡村景象。"潦退滩滩露"写出了雨后积水退去，滩涂上露出了湿润的土地；"沙虚岸岸颓"则描绘了沙滩的疏松和岸边的颓然。接下来，"涧声穿竹去"以潺潺流水声穿透竹林，表现出环境的宁静与幽深；"云影过山来"则暗示了天空的高远和山色的变幻。

诗人进一步通过"柳菌粘枝住"，描绘了柳树上附着的菌类，以及"桑花共叶开"，展现了桑树花开的生机盎然。这样的景象反映出乡村生活的恬静与自然之美。最后两句"庵庐少来往，门巷湿苍苔"则揭示了村舍人迹罕至，只有青苔见证着岁月的流逝，增添了静谧与寂寥之感。

总的来说，范成大的《花山村舍》以细腻的笔触，描绘了一幅清新、宁静而略带寂寥的江南乡村画面，展现了诗人对田园生活的深深热爱和对自然的敬畏之情。