生shēng憎zēng行xíng路lù与yǔ心xīn违wéi，又yòu逐zhú孤gū帆fān擘bò浪làng飞fēi。

吴wú岫xiù涌yǒng云yún穿chuān望wàng眼yǎn，楚chǔ江jiāng浮fú月yuè冷lěng征zhēng衣yī。

长cháng歌gē悲bēi似sì垂chuí垂chuí泪lèi，短duǎn梦mèng纷fēn如rú草cǎo草cǎo归guī。

若ruò有yǒu一yī廛chán供gòng闭bì户hù，肯kěn将jiāng篾miè舫fǎng换huàn柴chái扉fēi！

生憎：厌恶。
行路：行走。
心违：内心相悖。
孤帆：孤独的帆船。
擘浪飞：破浪飞翔。
吴岫：吴地的山峦。
涌云：云雾缭绕。
穿望眼：遮住远望。
楚江：楚地的江河。
浮月：映照月亮。
冷征衣：冰冷的行装。
长歌：长声歌唱。
悲似：如。
垂垂泪：垂落的泪水。
短梦：短暂的梦境。
草草归：匆匆归家。
一廛：一处小屋。
供闭户：让我关门独处。
肯：愿意。
篾舫：竹筏。
柴扉：简陋的柴门。

我厌恶路上行走与内心相悖，又追赶孤独的帆船破浪飞翔。
吴地山峦云雾缭绕，遮住了远望的眼帘，楚江上的明月映照着冰冷的行装。
长歌悲切如垂落的泪水，短暂的梦境纷乱如匆匆归家。
如果能有一处小屋让我关门独处，我宁愿用竹筏换掉简陋的柴门。

这首诗是宋代诗人范成大的《南徐道中》。诗中表达了诗人对旅途艰辛和内心孤独的感慨。首句“生憎行路与心违”直接抒发了对道路与内心意愿相悖的厌倦，接下来的“又逐孤帆擘浪飞”描绘了舟行于江面的景象，暗示了诗人独自前行的孤寂。第三句“吴岫涌云穿望眼”以山间云雾缭绕的画面，进一步渲染了旅途的迷茫和远方的遥远。

“楚江浮月冷征衣”一句，通过江上明月和寒凉的衣物，传达出诗人内心的凄冷与思乡之情。第五句“长歌悲似垂垂泪”形象地写出诗人因哀愁而欲借歌声排解，却如同泪水般无法抑制的悲伤。最后一句“若有一廛供闭户，肯将篾舫换柴扉”表达了诗人对于归隐生活的向往，宁愿舍弃简陋的竹筏生活，换取一个可以闭门独处的小屋。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤寂、思乡以及对宁静生活的渴望，具有浓厚的个人情感色彩。