老lǎo觉jué触chù事shì懒lǎn，病bìng添tiān归guī计jì忙máng。

行xíng年nián心xīn已yǐ化huà，畴chóu昔xī意yì空kōng长cháng。

五wǔ柳liǔ栗lì里lǐ宅zhái，百bǎi花huā锦jǐn城chéng庄zhuāng。

何hé时shí去qù检jiǎn校xiào，一yī棹zhào水shuǐ云yún乡xiāng。

触事：对周围事物的感触。
归计：回家的打算。
行年：经历的年岁，指年龄。
畴昔：过去，往昔。
五柳栗里宅：暗指隐居生活，五柳先生（陶渊明）以五棵柳树为宅名。
百花锦城庄：形容繁花似锦的城市庄园。
检校：检查、探访。
一棹：一叶扁舟。
水云乡：泛指远离尘世的宁静之地。

总是觉得对周围事物提不起兴趣，身体不适更增添了回家的急切心情。
随着年龄的增长，心境已经改变，过去的愿望现在只留下空洞的记忆。
想起那五柳先生的居所，还有百花盛开的锦绣庄园。
不知何时能去那里，乘一叶扁舟，在水云间悠然自得。

这首诗是宋代诗人范成大的作品《思归再用枕上韵》。诗中表达了诗人年老体衰、心情倦怠，加上疾病困扰，使他归乡之心更为急切。他感叹岁月流逝，过去的理想和抱负似乎只剩空想。诗人想象自己回归田园，居住在五柳栗里的简朴居所，或是百花盛开的锦城庄园，渴望能早日实现这个宁静的水云之梦。整首诗流露出诗人对归隐生活的向往和对现实生活的无奈，展现了其淡泊名利、追求自然的心境。