承chéng明míng才cái入rù又yòu南nán州zhōu，重zhòng见jiàn旌jīng旗qí照zhào柁tuó楼lóu。

道dào义yì平píng生shēng无wú捷jié径jìng，风fēng波bō随suí处chù有yǒu虚xū舟zhōu。

如rú公gōng未wèi可kě违wéi文wén石shí，稽jī古gǔ何hé妨fáng欠qiàn碧bì油yóu。

我wǒ亦yì登dēng门mén烦fán著zhù录lù，此cǐ行xíng无wú力lì为wèi王wáng留liú。

承明：古代宫殿名，代指朝廷。
南州：泛指南方的某个州府。
捷径：容易达到目的的近路。
虚舟：比喻在动荡环境中保持超脱或随波逐流。
文石：指公正、朴实的品质。
稽古：考察古事，研究历史。
碧油：形容华丽的文字。
著录：记录，记载。
王留：为国家留下功绩。

刚刚进入承明殿又转往南州，再次见到旗帜照亮柁楼。
一生追求道义没有捷径可走，人生旅途常有风雨飘摇像虚舟浮沉。
像您这样的人不可违背公正原则，研究古籍不妨少些华丽辞藻。
我也想请您记下我的来访，这次行程无力为国家留下什么功绩。

这首诗是宋代诗人范成大送别汪圣锡侍郎前往福唐任职时所作。诗中表达了对汪圣锡高尚品德和学识的赞扬，同时也流露出对其即将赴任的关切与期待。

首句“承明才入又南州”，描绘了汪圣锡从朝廷进入地方任职的情景，暗示了他的仕途辗转。次句“重见旌旗照柁楼”则以鲜明的视觉形象，展现出汪圣锡率队出行的威仪，烘托出其新任地方官的荣耀。

“道义平生无捷径”表达出汪圣锡一生坚守道义，不走捷径的人格特质，体现了他对原则的执着。接下来，“风波随处有虚舟”暗喻在仕途中可能会遇到的困难和挑战，但汪圣锡以虚舟自比，表明他有应对风浪的从容和智慧。

“如公未可违文石”进一步赞美汪圣锡的坚定和公正，如同坚硬的文石一般不可动摇。诗人鼓励他继续研究古籍，“稽古何妨欠碧油”，即使在繁忙的政务中也不忘学术追求。

最后两句“我亦登门烦著录，此行无力为王留”表达了诗人自己虽不能直接挽留，但希望能将汪圣锡的事迹记录下来，让后人铭记他的风采。整首诗情感真挚，既是对友人的赞赏，也是对汪圣锡出仕之路的祝福。