晨chén光guāng挂guà高gāo岭lǐng，晴qíng色sè媚mèi远yuǎn客kè。

哀āi湍tuān吼hǒu丛cóng薄báo，宿sù雾wù袅niǎo绝jué壁bì。

露lù重zhòng蓟jì花huā紫zǐ，风fēng来lái蓬péng背bèi白bái。

迷mí涂tú朴pǔ渥wò跳tiào，饮yǐn涧jiàn于yú菟tú迹jì。

层céng巅diān多duō折zhé木mù，迮zé磴dèng有yǒu飞fēi石shí。

不bù知zhī山shān几jǐ重zhòng，杳yǎo杳yǎo入rù丛cóng碧bì？

晨光：早晨的阳光。
媚：吸引。
哀湍：悲鸣的急流。
丛薄：草木丛生的地方。
宿雾：夜间残留的雾气。
袅：缭绕。
蓟花：一种植物。
蓬背：蓬草的背脊。
迷涂：迷失的道路。
朴渥：杂乱的样子。
跳：跳跃。
饮涧：在山涧饮水。
于菟迹：兔子的足迹。
层巅：层层山顶。
迮磴：狭窄的石阶。
飞石：飞来的石头。
杳杳：深远而模糊。
丛碧：茂密的绿色丛林。

朝阳照亮高山顶，晴朗的色彩吸引远方的旅人。
悲伤的急流在草木丛中怒吼，夜晚的雾气缭绕在峭壁之上。
露水使蓟花显得更紫，风吹过，蓬草背脊泛白。
迷失在杂乱的路径中，兔子的足迹引领我饮水于山涧。
层层山顶多有折断的树木，狭窄的石阶上飞石横生。
不清楚山究竟有多少重叠，只觉深远之处尽是翠绿的丛林。

这首诗是宋代诗人范成大的《千石岭》，描绘了清晨时分登临千石岭的景象。首句“晨光挂高岭”展现了明亮的阳光穿透云层，照亮山顶的画面，给人以清新之感。接下来的“晴色媚远客”则写出晴朗的天气吸引着远方的旅人前来欣赏。

诗中通过“哀湍吼丛薄”和“宿雾袅绝壁”，描绘了山间溪流在茂密草木和峭壁间奔腾，雾气缭绕的神秘氛围。接着，“露重蓟花紫，风来蓬背白”细腻地描绘了露水打湿的紫色蓟花和被风吹拂的白色蓬草，色彩对比鲜明，富有生机。

“迷涂朴渥跳，饮涧于菟迹”两句，通过“迷涂”和“朴渥跳”形象地写出山路崎岖，旅人艰难跳跃的情景，而“饮涧于菟迹”则暗示了旅人饮水于兔子留下的痕迹，增添了野外探险的趣味。

最后，“层巅多折木，迮磴有飞石”描绘了山巅上树木弯曲，险峻的石阶上飞石横生的险恶环境，展现出登山的艰辛。结尾“不知山几重，杳杳入丛碧”则以迷茫的视线和无尽的绿色丛林，表达了诗人对未知山峦的探索和对自然景色的深深赞叹。

整体来看，这首诗以生动的笔触描绘了千石岭的自然风光，以及诗人登山的体验，既有山水之美，又含旅途之艰，展现了诗人对自然的热爱与敬畏。