物色：寻找。
近：接近。
人境：人群的地方。
喜欢：偏爱。
严晓装：清晨的打扮。
山月：山间的月亮。
鸡犬声：鸡鸣犬吠的声音。
野风：野外的风。
麻麦香：麻麦的香气。
登岭：登上山顶。
既：已经。
开豁：开阔。
入林：深入树林。
更：更加。
清凉：凉爽。
三呼：三次呼唤。
独醒士：清醒的士人。
傥：如果。
肯：愿意。
釂：饮酒。
我觞：我的酒。

寻找接近人群的地方，偏爱清晨的打扮。
山间的月光下，传来鸡犬的叫声，野外的风带来麻麦的香气。
登上山顶视野开阔，深入树林更是凉爽宜人。
我向三位清醒的士人呼唤，如果你们愿意，就请共饮我的酒。

这首诗描绘了诗人清晨启程时的情景，他身处接近人烟的环境，对即将开始的一天充满期待。诗人欣赏着山间的月色和鸡犬鸣叫声，感受到田野间野风带来的麻麦香气，这些自然景象给他带来了清新与宁静。行至山顶，视野开阔，进入树林则更加凉爽宜人。诗人在此时呼唤那些特立独行的清醒之士，希望能与他们共享这份宁静，共饮一杯酒。整首诗以细腻的笔触展现了诗人早行的所见所感，流露出对隐逸生活的向往和对知音的渴望。