次韵陈融甫支盐年家见赠二首·其一

作者:范成大     朝代:宋

范村如荒村,一老雪垂领。
高轩款门来,惊破雀罗静。
披草出迎客,玉笋森秀整。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
归骖不可驻,晨昏思定省。

注释

范村:形容偏远或荒凉的村落。
雪垂领:形容老人白发垂落。
高轩:豪华的马车。
雀罗静:比喻村中安静,像捕鸟的网罗静止。
玉笋:比喻修长白皙的手指。
森秀整:形容姿态端庄秀美。
寂寞:形容诗篇的简短而深沉。
尝鼎:比喻才华出众,如同品尝珍馐。
归骖:返回的车马。
定省:早晚问候,表示关心和反思。

翻译

范村如同荒僻的村庄,一位老人白发飘垂。
有位贵客乘坐高大的马车来访,打破了村中的宁静。
他拨开杂草出来迎接客人,手指洁白如玉,姿态庄重。
虽然写的诗篇简短,但他的才华已经显露,如同尝过美食。
尽管归程的车马不舍离去,但他每日早晚都会深深思考。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而偏远的乡村景象,范成大以范村为背景,通过细致入微的笔触刻画了一位老者在雪中的形象。"一老雪垂领",寥寥几字勾勒出老人白发斑斑,衣领上积雪的画面,显示出岁月的沧桑和环境的冷寂。

"高轩款门来",来访者乘坐着华贵的马车,打破了村庄的宁静,如同雀罗(即门帘)被轻轻掀起,引人注目。"披草出迎客",主人的热情好客跃然纸上,他拨开杂草迎接客人,形象生动。

"玉笋森秀整",这里可能指的是主人的手指修长而整洁,暗示其文雅的气质。"短章虽寂寞,染指已尝鼎",意指虽然主人的作品可能不被大众广泛知晓,但他的才华已经足以让他在文学领域有所建树。

最后两句"归骖不可驻,晨昏思定省",表达了诗人对友人离去的不舍,以及对友人每日早晚都会想起自己的期待,流露出深厚的友情和对文学创作的共同追求。

整体来看,这首诗以简练的笔触描绘了乡村生活与文人雅趣的交融,展现了作者对友人的敬重和对文学的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2