宫府：宫廷和地方势力。
相图：相互较量。
势不收：斗争无法停止。
国家：国家整体。
何有：有何，指什么。
各身谋：各自的利益打算。
纵无：即使没有。
管蔡：管仲和蔡叔，春秋时期人物，以辅佐齐桓公而著名，后世常用来比喻权臣。
当时例：当时的先例。
业已：已经。
弯弓：比喻摆出攻击或威胁的姿态。
肯罢休：愿意停止。

宫廷与地方势力斗争无法收束，个人利益在国家中占据主导。
即使没有像管仲、蔡叔那样的篡位先例，已经摆出架势的人怎肯轻易放弃。

这首诗是宋代诗人范成大的作品《读唐太宗纪（其一）》。诗中通过描绘宫府之间的权势斗争，暗示了唐朝初年政治格局的复杂性。"宫府相图势不收"形象地表达了朝廷内部权力争夺的紧张态势，如同一张无法收拢的网。接下来，诗人指出在这样的形势下，个人的利益考量往往超越了对国家整体利益的考虑，"国家何有各身谋"揭示了人们在权力斗争中的自私倾向。

诗人进一步引用历史典故，"纵无管蔡当时例"，暗示即使没有像管仲和蔡泽那样的叛乱先例，但权力斗争已经到了箭在弦上的地步，"业已弯弓肯罢休"，意味着即使矛盾激化，各方也不会轻易放弃争斗。整首诗以历史为镜，批评了唐代初期的政治现实，表达了对国家团结和稳定的一种忧虑。