攒眉：皱眉，形容愁苦或专注的样子。
山字：比喻愁苦的表情像山一样深重。
啾耳：形容声音细小而连续，这里指流水声。
水声：象征着生活的单调和无尽。
见怜：看见而怜悯。
久病：长期患病。
自厌：自己感到厌倦。
馀生：剩下的生命，指晚年或病弱时期。

每当皱起眉头，就仿佛在写山字；耳边只有流水的声音不断响起。
人们或许会因为我长久生病而怜悯我，我自己也厌倦了这剩余的岁月。

这首诗描绘了诗人病中的心境。"攒眉辄作山字"形象地刻画出诗人眉头紧锁，如同山字形状，表达了他内心的苦闷和忧虑。"啾耳惟闻水声"则通过环境的安静和水声的单调，渲染出一种孤寂和落寞的氛围，暗示病痛带来的听觉上的困扰。

"人应见怜久病"流露出诗人对他人理解与同情的渴望，久病之身希望能得到身边人的关爱和怜悯。"我亦自厌馀生"则是诗人的自我反思，对余生感到厌倦和无奈，反映出他对疾病的深深疲惫和对生命的消极情绪。

整首诗以个人的病痛体验为切入点，展现了诗人内心世界的挣扎和对生活的深刻感慨，具有浓郁的个人情感色彩。范成大的诗风素来清新自然，此诗也不例外，虽写病中愁苦，却也透露出他的才情和生活智慧。