梦mèng裹guǒ家jiā山shān竹zhú裹guǒ钟zhōng，金jīn鸡jī山shān下xià快kuài掀xiān篷péng。

垂chuí杨yáng不bù隔gé池chí楼lóu月yuè，宿sù酒jiǔ吹chuī残cán杨yáng柳liǔ风fēng。

家山：故乡的山。
竹里钟：竹林中的钟声。
金鸡山：地名，可能指具体的山。
快掀篷：形容心情急切，想要快速行动。

在梦中，家乡的山峦被竹林中的钟声环绕
在金鸡山下，我迫不及待地掀起船篷

这首诗描绘的是诗人梦中回到故乡的情景。"梦里家山竹里钟"，以竹林中的钟声唤起对家乡的深深怀念，仿佛在梦中也能听到那熟悉的乡音。"金鸡山下快掀篷"，金鸡山是地名，诗人想象着自己快速启程，急于回到那个地方。

"垂杨不隔池楼月"，垂杨轻柔，如同窗帘般遮挡不住池塘边楼阁上明亮的月光，营造出一种宁静而明亮的氛围。"宿酒吹残杨柳风"，诗人借宿酒微醺的状态，感受着杨柳轻拂的晚风，似乎连风都带着故乡的气息。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有画面感的语言，表达了诗人对故乡深深的眷恋和归乡的急切心情，展现了宋人思乡之情的独特韵味。