世shì治zhì兴xīng和hé乐lè，阳yáng来lái符fú正zhèng声shēng。

纯chún能néng格gé天tiān地dì，幽yōu可kě逮dǎi神shén明míng。

协xié气qì流liú无wú外wài，灵líng心xīn识shí太tài平píng。

九jiǔ歌gē人rén鬼guǐ享xiǎng，八bā变biàn地dì祗zhī迎yíng。

翕xī纵zòng多duō祥xiáng集jí，欣xīn欢huān万wàn祉zhǐ生shēng。

须xū知zhī勋xūn德dé大dà，圣shèng作zuò掩yǎn英yīng茎jīng。

世治：社会安定。
兴和：和谐。
阳来：阳气显现。
符正声：符合正道的声音。
纯能：纯净的力量。
格：感动。
幽：深沉。
逮：通达。
神明：神灵。
协气：和谐的气息。
灵心：灵明的心。
太平：盛世。
九歌：古代乐歌。
人鬼享：祭祀人鬼。
八变：八种变化。
地祇：大地之神。
翕纵：汇聚。
祥集：吉祥聚集。
万祉：各种福祉。
勋德：功绩美德。
圣作：圣人的作品。
英茎：繁花盛开。

社会安定和谐，阳气彰显正道。
纯净的力量能感动天地，深沉的精神能通达神明。
和谐的气息弥漫无边，灵明的心感知盛世。
人们以《九歌》祭祀人鬼，大地之神以八种变化迎接。
万物和谐汇聚吉祥，人们欢喜福祉滋生。
必须明白，这些功绩美德伟大无比，圣人的作品如繁花盛开。

这首诗名为《乐通神明》，是宋代学者范祖禹所作。诗中表达了对盛世和谐景象的赞美，以及音乐与天地、神明之间的紧密联系。"世治兴和乐"描绘了社会安定、人民安乐的景象，"阳来符正声"象征着光明正大的治理理念。"纯能格天地，幽可逮神明"强调了音乐的纯净力量，可以感动天地，甚至与神明相通。

"协气流无外，灵心识太平"进一步阐述了音乐如何调和气氛，凝聚人心，预示着国家的繁荣昌盛。"九歌人鬼享，八变地祇迎"借用了古代祭祀仪式中的音乐，表达出人们对神灵的敬奉和对和谐秩序的追求。"翕纵多祥集，欣欢万祉生"描述了人们在这样的氛围下，生活充满吉祥，幸福感油然而生。

最后两句"须知勋德大，圣作掩英茎"，诗人提醒人们要认识到这些美好的背后，是君王和贤臣的功绩，他们的伟大成就如同繁花盛开，掩盖了他们个人的荣耀。整首诗以音乐为媒介，寓言了盛世的和谐与尊崇，体现了范祖禹对于理想社会的向往和对统治者的赞誉。