礼lǐ乐lè追zhuī先xiān哲zhé，文wén名míng动dòng缙jìn绅shēn。

忠zhōng勤qín白bái首shǒu节jié，惠huì爱ài远yuǎn州zhōu民mín。

石shí室shì诗shī书shū在zài，天tiān衢qú日rì月yuè深shēn。

九jiǔ原yuán何hé所suǒ憾hàn，有yǒu子zǐ嗣sì芳fāng尘chén。

这首诗是宋代范祖禹为悼念常大夫所作的挽词，表达了对逝者的敬仰和对其品德与贡献的赞美。首句“礼乐追先哲”赞扬了常大夫在礼乐方面的深厚修养，如同追寻古代贤哲的足迹；“文名动搢绅”则强调了他在文学上的声誉，连文人士大夫也为之倾倒。接着，“忠勤白首节”歌颂了他一生忠诚勤勉，直至年老仍保持高尚节操；“惠爱远州民”则描绘了他对百姓的仁爱与恩泽，惠及了远方的民众。

“石室诗书在”暗示了常大夫对知识的热爱和传承，他的精神如同石室中的宝贵藏书，历久弥新；“天衢日月深”进一步象征他的德行如日月般永恒，光照人间。最后两句“九原何所憾，有子嗣芳尘”表达了诗人对常大夫虽已离世但其美德将由子孙延续，不绝如缕的欣慰之情。

整首诗情感真挚，语言凝练，既是对逝者的怀念，也是对后人的激励，展现了范祖禹对道德楷模的崇高敬意。