可kě惜xī西xī风fēng早zǎo，无wú因yīn得dé放fàng迟chí。

吹chuī将jiāng客kè归guī去qù，空kōng有yǒu梦mèng相xiāng随suí。

旧jiù舍shè松sōng根gēn在zài，新xīn坊fāng酒jiǔ价jià低dī。

倘tǎng行xíng天tiān竺zhú路lù，须xū为wèi记jì留liú题tí。

西风：秋风。
无因：没有机会。
放迟：延迟离去。
吹将：吹着。
客：游子。
空：只有。
梦相随：梦境陪伴。
旧舍：旧居。
松根：松树根。
新坊：新建的酒馆。
酒价低：价格低廉。
倘行：如果有机会。
天竺路：天竺之路（可能指佛教圣地天竺，这里代指远方的路）。
须为：定要。
访留题：寻访并留下题诗。

可惜秋风来得太早，没有机会延迟它的离去。
它吹着游子回归，只留下梦境陪伴。
旧居的松树根依然在，新建的酒馆价格低廉。
如果有机会走过天竺路，定要寻访并留下我的题诗。

这首诗是宋代诗人郑会所作的《送金松槜归永嘉》。诗中表达了诗人对友人金松槜离去的惋惜之情，感叹西风过早，未能延缓其归期。他想象着秋风吹送金松槜归乡，而自己只能在梦中追随。诗人回忆起旧日住所松根犹在，新坊的酒价虽然低廉，却无法挽留友人。最后，他嘱咐如果有机会经过天竺路，一定要替他探访并留下一些纪念。整首诗情感真挚，寓情于景，表达了深深的离别之情和对友情的珍视。