苍cāng璧bì方fāng渐jiàn白bái鹿lù皮pí，琼qióng瑶yáo更gèng似sì木mù瓜guā诗shī。

从cóng来lái持chí得dé吟yín诗shī戒jiè，此cǐ是shì愚yú翁wēng破pò戒jiè时shí。

苍璧：形容青色的玉璧。
方渐：渐渐地。
白鹿皮：指白鹿皮纹路。
琼瑶：美玉，比喻珍贵或美好的事物。
更似：更像。
木瓜诗：可能指的是古代诗歌中的典故，木瓜有赠答之意，象征着友情或爱情。
从来：自始至终。
持得：能够保持。
吟诗戒：对吟诗的严格要求或自律。
愚翁：谦称自己为愚者。
破戒：打破规矩或戒律。
时：时刻。

那青色的玉璧渐渐显现白鹿皮纹路，
精美的琼瑶美玉更像木瓜诗的意境。

这首诗描绘了一幅雅致的画面：一块如同苍璧般洁白的鹿皮纸，与精致如琼瑶的木瓜诗相映生辉。诗人郑刚中以"从来持得吟诗戒"表达自己对诗歌创作的严谨态度，然而在此刻，他决定"破戒"，即打破常规，写下这首和诗。这体现了诗人的豁达与创作灵感的迸发，同时也流露出他对诗歌艺术的热爱和追求。整体上，这首诗富有诗意，展现了宋代文人墨客的闲适与才情。