别家山二绝·其二

作者:郑刚中     朝代:宋

就荒松菊莫相嗔,未肯微官缚此身。
若有督邮须束带,定将秫米付他人。

注释

就:即使在。
荒松菊:荒野的松树和菊花,象征隐逸生活。
莫相嗔:不要责怪我。
未肯:不愿意。
微官:微小的官职。
缚:束缚。
此身:自己的身体,指自由的生活。

翻译

尽管荒野的松菊你不要责怪我,
我并不愿意为微小的官职束缚自己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《别家山二绝(其二)》。诗中表达了诗人对隐逸生活的坚守和对官场琐事的厌倦。首句“就荒松菊莫相嗔”,以松菊为伴,暗示诗人向往自然,不愿被尘世琐事打扰。次句“未肯微官缚此身”,直接表达了诗人对于微小官职的不屑,强调了他不愿被官场束缚的决心。后两句“若有督邮须束带,定将秫米付他人”,进一步表明,如果必须应酬官场,诗人也会选择将职责交给他人,自己则保持超然的态度,宁愿把粮食(可能指俸禄)转赠给他人,体现了他的洒脱和不拘小节。

总的来说,这首诗通过日常生活细节,展现了诗人淡泊名利、追求自由的精神风貌,具有浓厚的隐逸情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2