桂阳本觉院以屯将兵住持舜长老于前山松竹深处结草庵居之求诗拟而不与

作者:郑刚中     朝代:宋

咫尺楼台是上方,问师何事此中藏。
解颐谓我随缘好,不欠中庭一炷香。

注释

咫尺:形容距离很近。
楼台:楼阁或者亭台。
上方:高处。
问师:询问老师。
何事:什么事。
此中藏:隐藏在这里。
解颐:微笑。
谓我:对我说。
随缘:随遇而安。
好:好(指生活方式)。
不欠:不必。
中庭:庭院中央。
一炷香:一支点燃的香。

翻译

近在咫尺的楼阁在高处,老师为何要隐藏在这里呢?
他微笑着说,随遇而安是最好的,不必在庭院中点上一支香来祈求。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。诗人站在近处的楼台上,眺望前方的本觉院,那里是舜长老修行的所在,他隐居在松竹丛中的草庵之中。诗人询问师父为何选择这样的地方,长老则幽默地回答说随缘而居,心境自在,不拘泥于形式,暗示修行重在内心的宁静,不必执着于繁琐的仪式,如中庭点香。整首诗流露出对超脱世俗、追求内心平静的禅修生活的赞赏和理解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2