一月：指农历的一月。
山前：山的前面，可能指的是江边的山。
雨带风：形容雨中带有风势。
拍天：形容水势汹涌，拍打天空。
江水：江中的水。
涨惊洪：水位上涨得惊人，仿佛洪水来临。
朝来：早晨。
莫怪：不要奇怪。
波澜静：水面平静。
收向：汇聚到。
诗翁：诗人。
笔势：写作或描绘的气势。

一月山前雨夹风，江水猛涨似洪水。
早晨若见水面平静，那只是诗人的笔下风平浪静。

这首宋诗描绘了山前连月阴雨，江水暴涨的情景。诗人通过"一月山前雨带风"，形象地展现了雨势之大和风力之猛，江水因此迅猛上涨，几乎要拍打天际，形成惊人的洪水。然而，诗人笔锋一转，暗示这场风雨即将过去，早晨起来水面平静，这是因为大自然的力量被诗人巧妙地收束在诗句之中，如同诗人的笔墨掌控了波澜。

"朝来莫怪波澜静，收向诗翁笔势中"，这两句表达了诗人的自信与才情，他以诗人的身份宣告，即使风雨再大，也能通过文字的力量将其凝固，转化为艺术的宁静。整首诗寓含了诗人对自然的敬畏和对文学创作的掌控，以及对灾后安宁与民生复苏的期待。