穷居：贫困的生活。
米糁：细碎的米粒。
蒿藜：野草和藜菜。
筠笼：竹制的篮子。
相先：首先。
安得：如何能得到。
仙人：传说中的长生不老之人。
炼丹灶：炼丹的炉子（象征神秘或高级的烹饪工具）。
红玉甑：红色的玉质蒸锅。
炊：烹饪。

我身处贫穷，家中没有米粮，只能以野菜充饥，连竹篮都用来盛放稀有的荔枝。
如何能得到仙人的炼丹炉，尝试用它来烹饪这红色的玉质蒸锅中的荔枝。

这首宋诗描绘了诗人郑刚中在贫困的生活中，因为朋友赠送荔枝而得到一丝慰藉的情景。"穷居无米糁蒿藜"，写出了诗人生活的困苦，连基本的粮食都难以维持，只能以野菜充饥。然而，朋友的善意如同"筠笼相先送荔枝"，给他带来了意外的美食，荔枝的鲜美与他的困境形成对比。

接着，诗人想象如果能有仙人的炼丹灶，他愿意尝试用那珍贵的红玉甑来烹煮荔枝，这不仅是对荔枝美味的向往，也是对超凡生活的幻想，表达了他对美好生活的渴望和对友情的感激之情。

整首诗语言朴素，情感真挚，通过日常小事展现了人情冷暖，以及在艰难时刻人与人之间的温情互助。