闻：听见，感知。
清透骨：形容清新直达心底。
緺：古代丝织品，这里比喻紧密。
灰厚：灰烬堆积，象征经历或困难。
比舍：舍弃，对比。
利彼与自利：既利于他人也利于自己。
吾心：我的内心。
宁有他：怎能有其他（想法）。

听到时清新透彻心底，聚集时细密如緺带般紧密。
灰烬虽厚，火势得以控制，深山中的风又能如何呢。
四面窗户都被纸破损，比起物质，我更珍视香气的赠予。
既利人又利己，我的内心怎能有其他想法。

这首宋诗《山斋疏陋每焚香》由郑刚中所作，描绘了山斋简朴的生活情景。诗人通过描述焚烧的香烟，展现了其环境的清雅和宁静。"闻时清透骨"，形象地写出香气穿透力强，沁人心脾；"聚处细成緺"，则暗示香烟袅袅上升，如同丝线般细腻缠绕。香烟在山间飘散，即使邻舍能闻到，斋内却感受不明显，这是因为"灰厚火得所，山深风奈何"，香烟随着风势在山林间自由流动。

"四窗都纸破"，说明诗人生活的简朴，窗户虽破旧，但并未影响他对香的珍视；"比舍得香多"，则表达了诗人对精神享受的重视程度超过了物质条件。最后两句"利彼与自利，吾心宁有他"，揭示了诗人内心的豁达，他认为焚香不仅为自己带来心灵的宁静，也使他人受益，这种行为体现了对他人的关爱和无私。

整体来看，这首诗以香为媒介，寓含了诗人对生活品质的追求，以及对人与自然和谐相处的哲学思考。