咫zhǐ尺chǐ蒲pú圻qí县xiàn，泥ní深shēn路lù屈qū盘pán。

小xiǎo桥qiáo飞fēi雪xuě急jí，破pò帽mào蹇jiǎn驴lǘ寒hán。

家jiā信xìn无wú人rén害hài，愁chóu悰cóng赖lài酒jiǔ宽kuān。

转zhuǎn坡pō闻wén有yǒu寺sì，一yī榻tà借jiè偷tōu安ān。

咫尺：形容距离很近。
蒲圻县：地名。
泥深：路面湿滑。
路屈盘：道路弯曲。
小桥：小型桥梁。
飞雪：快速飘落的雪花。
破帽：破旧的帽子。
蹇驴：行走缓慢的驴子。
寒：寒冷。
家信：家中的书信。
无人寄：没有人能送达。
愁悰：愁绪。
赖：依靠。
酒宽：借酒来宽慰。
转坡：拐过山坡。
闻有寺：听到寺庙的声音。
一榻：一张床铺。
偷安：偷偷找一个安身之处。

距离这里很近的蒲圻县，路上泥土深陷道路曲折蜿蜒。
小桥上雪花纷飞，我骑着寒酸的驴子，头戴破旧帽子，感到阵阵寒意。
家书无人可送，只能借酒消愁以求片刻宽慰。
拐过山坡，忽然听到寺庙的声音，希望能在那里找到暂时的安宁。

这首诗是宋代诗人郑刚中的《投宿蒲圻县》，描绘了诗人投宿蒲圻县时的旅途情景。首句"咫尺蒲圻县"写出了诗人接近目的地的近况，"泥深路屈盘"则展现了道路湿滑且蜿蜒曲折的特点。接着，"小桥飞雪急，破帽蹇驴寒"通过"飞雪"和"破帽"的细节，生动描绘了冬日行旅的艰辛，以及诗人衣着简陋，身处严寒之境。

"家信无人寄，愁悰赖酒宽"表达了诗人旅途中的孤寂与思乡之情，由于无法寄出家书，只能借酒消愁。最后两句"转坡闻有寺，一榻借偷安"，诗人听到远处寺庙钟声，感到一丝安慰，希望能在那里暂时找到栖身之处，稍作休息。

整首诗以细腻的笔触描绘了旅途的困苦和心情的落寞，展现出诗人坚韧中带着无奈的旅途生活。