盆池：指装满水的盆或池塘。
小青钱：形容初生的荷叶，因其形状像古代铜钱而得名。
盈盈：形容女子姿态美好，此处指仙女。
香老：指莲花的香气逐渐消散。
明玉：比喻莲花的洁白。
子肥：指莲子饱满。
宝珠圆：形容莲子圆润如珠。
绀色：深蓝色。
神都：古代对京都的称呼，此处可能指诗人所在的城市。
柔房：指莲花的花蕊。
朋尊：朋友赠送的酒樽。
新贶：新近的赠礼。
无报：指无法回报朋友的赠礼。
陶然：形容心情愉快，满足。

盆中的池水刚刚泛起小小的青钱，忽然间，有仙女轻盈地驻足其间。
香气不再随着明亮的玉石坠落，莲子饱满争显如宝珠般的圆润。
突然间，那深蓝色的莲花让人精神清爽，想要轻轻剥开它的花瓣，心中仍充满怜爱。
仔细检查朋友赠送的新酒，虽然知道无法回报，但内心感到十分愉快。

这首宋诗描绘了诗人郑刚中收到朋友元信赠送的礼物——八桂酒两尊和几颗硕大圆润的莲花种子。他以盆池中的白莲子为背景，形象生动地展现了莲花的清新雅致。"小青钱"比喻初生的莲子，"盈盈淡伫仙"则形容莲花亭亭玉立，如仙女般清丽。"香老不随明玉堕"暗示莲花香气持久，不同于玉石般易碎，"子肥争露宝珠圆"进一步赞美莲子饱满圆润，如同明珠。

诗人品尝美酒，欣赏莲花，心中感到神清气爽，对朋友的深情厚谊心存感激。他虽然知道无法回报，但仍然感到欣喜和满足，流露出一种淡泊而自得的情感。整首诗语言优美，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对自然之美的赞赏。