封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼

作者:郑刚中     朝代:宋

远地穷乡口腹殊,居然孤客莫随渠。
路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼。
野葛可尝虽是惯,马肝不食未为疏。
此生馀日皆君赐,饘粥充饥自有馀。

注释

远地:偏远地区。
穷乡:贫穷的乡村。
口腹殊:饮食习惯特殊。
居然:竟然。
孤客:孤独的旅人。
渠:他们。
施采:采摘。
尖头蓼:蓼草的尖端。
争寻:争相寻找。
胀肚鱼:能填饱肚子的大鱼。
野葛:野生葛根。
可尝:可以食用。
虽是惯:虽然常吃。
马肝:马的肝脏。
未为疏:不算罕见。
此生馀日:余生的日子。
皆君赐:都承蒙您的恩赐。
饘粥:稀粥。
充饥:满足饥饿。
自有馀:绰绰有余。

翻译

遥远偏僻的地方饮食习惯独特,我这个孤独的旅人不要随从他们。
路边有人摘取蓼草尖端的果实,江边的人们争相寻找能填饱肚子的大鱼。
虽然野生葛根常被当作食物,但不吃马肝不算少见。
这一生剩下的日子都承蒙您的恩赐,粗茶淡饭也能满足我的饥饿。

鉴赏

这首宋诗描绘了作者在偏远穷困之地的生活体验,感叹当地饮食条件艰苦,自己作为孤独的旅人,不得不适应这样的环境。诗人描述了路边采摘的尖头蓼(一种有毒的野菜),以及河豚鱼(当地人因价格低廉而大量食用,但因含毒素需谨慎)的场景,以此自警。

诗中反映出当时社会经济状况和地方风俗,以及诗人对生活的坚韧态度。他虽然习惯于野葛的滋味,但对于可能致命的马肝并未轻易尝试,表达了对生命的珍视。最后,诗人感激这些经历给予他人生的磨砺,即使粗茶淡饭也能满足,体现了他的豁达与感恩之心。

整首诗语言质朴,寓言性强,通过日常生活细节揭示出人生的况味,具有一定的生活哲理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2