一yī生shēng丘qiū壑hè赋fù幽yōu闲xián，雅yǎ躅zhú飘piāo萧xiāo未wèi易yì攀pān。

时shí纵zòng高gāo谈tán尘chén俗sú外wài，颇pō传chuán佳jiā句jù里lǐ闾lǘ间jiān。

身shēn名míng昔xī已yǐ无wú亏kuī阙quē，世shì路lù今jīn方fāng足zú险xiǎn难nán。

公gōng独dú高gāo培péi一yī阡qiān土tǔ，想xiǎng应yìng地dì恨hèn入rù桐tóng山shān。

丘壑：山水、自然环境。
幽闲：清静悠闲。
雅躅：高尚的足迹。
飘萧：超脱、潇洒。
易攀：容易追随。
尘俗外：超越世俗。
里闾间：乡间巷尾。
亏阙：欠缺、不足。
世路：世道、人生旅途。
公独：您独自。
一阡土：一片土地。
桐山：象征宁静之地。

一生致力于山水之间，过着清闲的生活，高尚的足迹难以追寻。
时常在超脱世俗的谈话中发表见解，优美的诗句在乡间巷尾流传。
过去的名声未曾有欠缺，如今世道艰难，充满险阻。
您独自在高地培植一片土地，想必心中没有遗憾，如同进入宁静的桐山。

这首诗是宋代诗人郑刚中为悼念潘权仲而作，表达了对潘权仲淡泊名利、超凡脱俗品格的赞美。首句“一生丘壑赋幽闲”描绘了潘权仲的一生致力于山水之间，过着清静悠闲的生活。次句“雅躅飘萧未易攀”赞扬了他的高尚行为和难以企及的人格魅力。

“时纵高谈尘俗外”写他时常在世俗之外发表高见，显示出他的独特见解和超脱的态度。接着，“颇传佳句里闾间”表明他在民间也因其才华横溢而广受赞誉。诗人感慨，“身名昔已无亏阙”，称赞潘权仲一生无愧于名节，但同时指出世路艰难，暗示潘权仲去世的不幸。

最后两句“公独高培一阡土，想应无恨入桐山”表达了诗人对潘权仲虽未能在仕途上显赫，但能在田园生活中找到满足，没有遗憾地离开人世的深深敬意。整首诗通过描绘潘权仲的生平和品性，展现了诗人对其高尚人格的怀念与敬仰。