越江之岸人家皆临水种竹叠石作径其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕

作者:郑刚中     朝代:宋

何人此地得幽居,竹石中间宅一区。
可意江山千百里,有情花木两三株。
应无俗客惊吠犬,时有轻船过卖鱼。
卜筑他年期效此,更添数架古人书。

注释

何人:谁。
幽居:隐居。
宅一区:一座小屋。
可意:令人满意。
江山:山水。
花木:花草树木。
俗客:世俗的访客。
惊吠犬:打扰的狗叫声。
卜筑:计划建造。
古人书:古籍。

翻译

谁会在这样的地方找到一处隐居之所,竹林与石头间建有一座小屋。
眼前这片壮丽的山水绵延千里,几株花草树木增添了几分温情。
这里应该不会有世俗的访客打扰,偶尔只有轻舟载着鲜鱼经过。
我计划将来在这里建造房屋,希望能像这样,再添置几排古籍供阅读。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅宁静而雅致的乡村生活图景。诗人郑刚中赞赏的是一个隐居者在江边选址,依山傍水,竹林石径环绕,房屋简朴而清幽。他感叹自己身处战乱之中,难以拥有这样一处安宁的居所,对这种田园生活的向往之情溢于言表。

"何人此地得幽居",开篇即表达对隐逸生活的羡慕,接着"竹石中间宅一区"具体描绘了环境的清静与自然。"可意江山千百里,有情花木两三株",诗人赞美了周围的山水之美和花木的生机,寥寥几笔勾勒出一幅诗意盎然的画面。

"应无俗客惊吠犬,时有轻船过卖鱼",进一步渲染了远离尘嚣的宁静,连狗吠都显得稀少,只有卖鱼的小舟偶尔打破这份静谧。最后,诗人表达了自己未来的愿望:"卜筑他年期效此,更添数架古人书",希望将来能在此处建屋读书,过上这样的理想生活。

整首诗语言简洁,意境深远,流露出诗人对和平宁静生活的向往和对现实动荡的无奈,展现了古代文人士大夫的理想情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2