凤管鸾丝：形容优美的音乐，如凤鸣、鸾和的丝竹声。
太清：指天空或仙境，这里指高洁的氛围。
双门：可能指宫殿或重要建筑的双开门。
太守：古代地方行政长官。
声华：声誉和才华。
瑞雨：象征吉祥的雨水。
海角天涯：形容极远的地方。

笙箫音乐在高洁的天空回荡，双门今日完成辉煌的使命。
一座州府的新楼格外壮观，千里之外的人们也为太守的成就欢喜。
他的名声光彩夺目，期待他内外治理都能公正公平。
每年都有吉祥的风雨伴随，如同这海角天涯般繁华的城市。

这首诗描绘了凤管鸾丝奏出的音乐在高洁的太清中回荡，象征着权府黄叔粲朝奉双门落成这一盛大的仪式。诗人赞美了新楼的壮丽景象，以及太守的政绩赢得了千里内外人们的欢喜。诗中提到太守的声誉超越了华丽的色彩，表达了对他的期待，希望他能保持公正端平，造福百姓。最后，诗人以风调雨顺、海角天涯皆如这座新楼般祥瑞，寓意着太守的政绩将惠及广大地区。整首诗洋溢着对盛世气象和地方官员德政的赞美之情。